O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu, monólogo em que Cristo é uma transexual, volta a São Paulo, após polêmicas no interior do estado e no Rio Grande do Sul. Há duas semanas, a peça foi suspensa em Jundiaí, por decisão judicial, e no Rio Grande Sul, conservadores tentaram impedir a montagem de participar do Festival Porto Alegre em Cena.
Na quarta, 27, e quinta, 28, às 21h, a peça é encenada no Sesc Santo Amaro. Na sexta, 29, haverá dois debates, às 15h e às 17h, com a presença das atrizes Renata Carvalho e Fabiana Fine e da diretora Natalia Mallo sobre as versões brasileira e uruguaia do texto da britânica Jo Clifford. Os ingressos para as sessões da montagem custam R$ 20 e R$ 10 (meia-entrada), enquanto o debate tem entrada Catraca Livre.
Créditos: Ligia Jardim/Divulgação
‘O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu’
O espetáculo sugere o que aconteceria se Jesus Cristo vivesse nos tempos de hoje e fosse travesti. A partir desse questionamento, a atriz transsexual Renata Carvalho, interpretando Jesus, reconta histórias bíblicas como “O Bom Samaritano” e “A Mulher Adúltera”, transpondo-as para a contemporaneidade.
Jo Clifford, que é transsexual e se identifica como católica, escreveu a peça como uma maneira de lidar com questões que, para ela, são colocadas como opostas atualmente. Assim, a montagem coloca em contraste a opressão e a intolerância sofridas por pessoas LGBT com os valores ensinados pela filosofia cristã – como amor, perdão e aceitação.
Censura
No último dia 15, a apresentação de O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu foi suspensa em Jundiaí, no interior do estado, por uma liminar judicial que atendia a um pedido de congregações religiosas, políticos e da Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade (TFP).
Na decisão, o juiz Luiz Antonio de Campos Júnior descreveu a peça como de “mau gosto” e defendeu que figuras religiosas não poderiam ser “expostas ao ridículo”.
Na semana passada, um nova tentativa de censura ao espetáculo aconteceu no Rio Grande do Sul. O advogado Pedro Lagomarcino entrou com uma petição na justiça para proibir a apresentação em Porto Alegre, afirmando que a peça é “um verdadeiro escárnio, um deboche psicodélico de mau gosto”.
O juiz José Antonio Coitinho, no entanto, negou o pedido de suspensão: “A liberdade de expressão tem de ser garantida — e não cerceada — pelo Judiciário”, afirmou o magistrado. “Censurar arte é censurar pensamento e censurar pensamento é impedir desenvolvimento humano.”
Debate
Para discutir a polêmica que envolve o espetáculo, as atrizes transexuais Renata Carvalho e Fabiana Fine – que protagonizam, respectivamente, as versões brasileira e uruguaia do monólogo – participam de um bate-papo com Natalia Mallo, a diretora da montagem nacional.
A atividade, que tem entrada Catraca Livre, acontece na sexta-feira, 29, às 15h e às 17h.
A SP Escola de Teatro é um equipamento cultural da Secretaria do Estado da Cultura e tem por atribuições a formação profissional na arte teatral.
O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu
Diariamente de 27 (Qua) a 28/09 (Qui) às 21:00
Sex 29/09 às 15:00 às 17:00
