“Preguiosos que no pagam impostos e odeiam os alemes”: os clichs sobre os gregos so difundidos na Alemanha e afastam muitos turistas. Quem vai para a Grcia apesar deles encontra uma realidade bem diferente.
“Do que, afinal, devemos ter medo?”, pergunta a grega Froso Hatsiliadu, de 50 anos, enquanto serve um caf. “Temos sol, mar e boa comida. E vamos conseguir sobreviver.” A varanda da pequena penso dela oferece uma bela vista para o mar.

Hatsiliadu vive num vilarejo idlico no norte da Grcia e quase no sente os efeitos da crise. “Quem trabalha no setor de turismo e administra bem o dinheiro quase no sente a crise”, afirma. Alm da prpria penso, ela trabalha como recepcionista num hotel cinco estrelas, onde est h mais de 20 anos.

O marido dela tem um pequeno restaurante, e o casal ainda cria galinhas e cultiva uma horta.

Somente num ponto a crise se tornou visvel para Hatsiliadu: ano aps ano, o nmero de turistas alemes diminuiu. No lugar deles vieram russos, blgaros, ingleses e, nos ltimos tempos, turcos. Somente uns poucos alemes, fs ardorosos da Grcia, que praticamente j so da famlia, mantiveram a fidelidade penso dela.

Hoje estamos chateados com o que os alemes escrevem sobre ns, comenta Hatsiliadu, que fala um alemo perfeito. Ela morou na Alemanha com os pais at os 8 anos e apaixonada pela cultura alem. “De onde vem esses preconceitos? De que somos preguiosos, no pagamos nossas contas e nosso pas inseguro?”, questiona.

“Se eu no tiver nada para comer, sei que posso contar com a ajuda dos meus vizinhos. Os alemes podem dizer o mesmo?”

Hatsiliadu leu nos jornais que os alemes esto com medo de viajar para a Grcia por temerem ataques xenfobos. A notcia a tira do srio. “Por favor, diga a eles que aqui nenhum alemo foi esfaqueado.”

Realidade diferente da esperada

O turista alemo Peter Walter est sentado num caf. Ele viajou pela primeira vez para a Grcia e s por causa da mulher, que apaixonada pelas praias gregas. “Cheguei com a firme convico de que nada mais funciona, que est tudo um caos e as pessoas esto passando fome”, comenta.

Walter diz que, entre os seus colegas de trabalho, predomina uma imagem extremamente negativa da Grcia. “Eles pensam que aqui ningum trabalha nem paga impostos e todos estendem a mo para pedir ainda mais dinheiro para os alemes.”

Na Grcia, ele foi confrontado com uma realidade bem diferente. Ele conta que quase ningum faz a pausa do almoo. “Quase no h filas na frente dos bancos, ningum reclama das altas dvidas que eles agora tm de pagar”, comenta Walter, que se confessa um pouco envergonhado pelos seus preconceitos anteriores. “O nico que est em crise aqui sou eu, porque eu no consigo entender por que conhecemos to pouco essas pessoas e por que confiamos tanto na imagem construda pela mdia.”

Outro turista alemo, Harry Herrmann, de 55 anos, diz que no se espanta nem um pouco com situaes assim. Esta a quarta vez que ele passa frias na Grcia. A primeira foi em 2007. J naquela poca seus parentes mais conservadores o alertaram para os “riscos”. Herrmann foi mesmo assim.

A experincia dele foi a mesma: a imagem difundida na Alemanha sobre a Grcia e os gregos no tem nada que ver com a realidade. “Desta vez me disseram que as refeies estavam controladas e que o dio aos estrangeiros, a Merkel e ao Schuble seria descarregados em mim.”

Ele no suporta mais comentrios assim, diz Herrmann. Justamente por ouvir coisas assim que ele decidiu passar suas frias na Grcia mais uma vez. “Afinal, eu sei que nenhum desses preconceitos verdade.”

Ofensas dona da penso

A grega Irini Pandeludi, de 65 anos, fica irritada quando se lembra de um casal de aposentados alemes que se hospedou com ela no ms passado. Ela conta que eles ficaram no melhor quarto da penso, com varanda de frente para o mar, ar condicionado, televiso, internet e o melhor caf da manh da regio. Tudo por uma diria de 70 euros.

Ainda assim, o casal se comportou de uma maneira desrespeitosa e at ofensiva, diz a dona da penso, que h 30 anos trabalha no setor de turismo. “Viemos para ver com os prprios olhos como os gregos so preguiosos”, disse o homem, na cara de Pandeludi.

“Ento voc pode comear comigo”, devolveu a grega. “Temos mais ou menos a mesma idade. Se voc conseguir trabalhar o vero inteiro das 6h s 23h, com temperaturas de 30 a 40 graus, sem um dia livre, ento poder se hospedar de graa no prximo vero.”

Morar de graa, respondeu o alemo, eles j deveriam: “Depois de todo o dinheiro que vocs j receberam, isso aqui praticamente j nos pertence.”

Apesar de todos os preconceitos e do medo infundado de alguns alemes, a associao do setor turstico da Alemanha divulgou nesta semana que a Grcia continua sendo um destino favorito para os alemes e que no houve queda nas reservas em relao a 2014, que j havia sido um ano excepcional.

Autor: Marianthi Milona, de Tessalnica (as)Edio: Rafael Plaisant